this warfare has been sanitized

„Bon, d’accord, Ardan. Nur die eine Frage: Haben Sie etwas von einem Knall gehört?“
„Tatsächlich: nein”, antwortete Ardan betroffen.

Eine reaktive 4.1 Kanal Soundinstallation mit Video und Miniaturen.“Correct, friend Michael, correct in every particular,” replied the Captain, “But one little question.”

“Out with it!”

“Friend Michael, you say we’re moving?”


“In consequence of the explosion?”


“Which must have been attended with a tremendous report?”

“Of course!”

“Did you hear that report, friend Michael?”

“N—o,” replied Ardan, a little disconcerted at the question. “Well, no; I can’t say that I did hear any report.”

A reactive 4.1 channel Sound-Installation with Video and Miniatures.